Cycling primarily improves bone density and strengthens leg muscles. These can improve the quality of your strokes when swimming. Cycling promotes a great posture and co-ordination which can work to improve your work in the pool.
The infographic draws your attention to how cycling can benefit the swimmer in you. Cycling can help you reduce anxiety and that will enhance your focus when swimming.